Tidligere...
Fire hundre og trettisju agenter har sluttet å melde seg til tjeneste.
Vi overtar kontrollen av RAC-enheten med øyeblikkelig virkning.
- Dette er sprøtt, Aneela. - Ja, ikke sant?
Det grønne bryter båndet til andre.
- Khlyen bryr seg om deg. - Nei!
- Unnskyld, Helen. - Har du blitt bra igjen?
Vi kjemper mot noe organisk.
Vi må forstå biologien, så jeg trenger deg.
- Det er meg, Dutch. - Du har kommet tilbake!
Det var som et evigvarende mareritt. Jeg kan ikke beskrive det.
Om du vil gjeninnsettes etter permen, så må du prøve.
Ok.
Ikke for å skryte, men det handlet om å redde folk.
- Fra pirater. - Spar tullet til Turin.
Hvorfor forsvant du og 400 andre RAC-agenter?
Dette var av personlige grunner.
- Dødsfallet til Illenore Seyah. - Pawter.
Hun het Pawter. Og hun ble drept.
Ordene betyr noe.
Dette er et fint ord: Hevn.
De tok aldri scarbacken som drepte henne.
Jeg aner ikke.
Jeg kan prioritere saken.
Hvordan kan Dutch kobles til de savnede agentene?
Så jeg kan beskytte henne.
Riktig.
Svarte du ja? Vi står sammen om dette, Jaqobis.
Du skal hente tilbake agenter.
Går du løs på den første som kom tilbake, blir det vrient.
Vil du gjøre meg til et problem eller et godt eksempel?
Vi står sammen om dette.
- Jeg trodde at du bare var vittig. - Jeg gjør flere ting på en gang.
Johnny Jaqobis, du gjeninnsettes som RAC-agent.
Killjoys får ikke ha modifikasjoner, dropp fingervåpenet.
Mener du denne?
Ser du? Flere ting på en gang.
Banyon ba legen om å være hardhendt.
- Jeg vil gå til en lege på Westerley. - Lykke til med det.
Firmaet har forlatt stedet.
Westerley, RAC, alt har forandret seg.
- Utrolig at hun ba deg om å tyste. - Hurper gjør sånt.
Ledelsen hater oss, og Dutch hater alle andre.
Det er oss tre mot universet. Noe er ved det samme.
- Fancy kaller dem "rensede". - Det er nesten fint.
Vi trenger en god gammeldags ordre.
For å komme i gang igjen. Ikke noe rart eller mystisk.
Eller...
- Dukket de opp uten videre? - De lå skjult på Arkyn.
- Hvorfor er dette på Leith? - Godt spørsmål.
- Vi spør Zeph. - Hva er en Zeph?
Det er en Zeph. Du må si hei. Zeph!
- Ny nerd, hils på gammel nerd. - Johnny. Ikke vær nervøs.
De overdrev nok historiene om meg.
Ok. Det rørte på seg.
- Hva? - Fartøyet.
Turin tok det hit. Det rørte på seg.
- Hvordan vet du det? - Fint at du spør.
Strålingen fra skroget steg kraftig.
Ikke lokal stråling, men noe fra J.
Det flyttet seg i de siste 72 timene.
Med strålingens halveringstid kan du ikke fastslå det.
- Om man kan regne så. - Jeg er god til å regne.
Da hadde du ikke sagt det.
- Har du et øyeblikk? - Ja.
Man kan nok regne med regnestykket ditt.
Jeg vet det...
Men vi bygger opp en hær, og du var borte.
Nå er jeg her. Vi trenger ikke snålingen.
Vi trenger hjelp.
Vi kjenner ikke flåtens hensikt, hvor pilotene er-
-eller hvordan det åpnes.
Nå kan vi finne ut av det, som vanlig. Vi er bare flere.
Hun er uerfaren. Det var du også.
- Ta på deg mentor-buksa. - Da føler jeg meg feit.
Dutch... Jeg vil hjelpe teamet, ikke være lærer.
Om hun blir, er det vanskelig å imponere meg.
- Hva gjorde du nå? - Jeg åpnet det visst.
Hurra...
- Sikret? - Ja.
- Jeg har aldri sett noe slikt. - Det har jeg.
En annen modell, med lik styring.
Gravitasjonsgenerator. Noen rare snirkler.
Designen er basert på transistorer og energistrøm som vi kjenner.
- Men den er mer... - Organisk.
- Jeg skulle si sammensatt. - Organiske systemer er det.
- Naturen overgår enhver mekaniker. - Rolig nå.
Glem regnestaven.
- Regnestaven? Er vi dyr? - Tenk deg å vokse opp med ham.
Hva er dette?
Flyloggen. Siste kjente koordinater.
Det var ingen kort tur.
- Om vi vil sjekke det stedet... - Vent litt.
- Vi aner ikke hvor vi sendes. - Ingen risiko, ingen gevinst.
Fartøyene er som våpen. Vi må vite hvem som styrer dem.
- Vil dere høre hva jeg synes? - Beklager, Johnny.
Jeg har blitt vant til... Vær så god.
Først noe grunnleggende...
Ville dere ikke høre på meg?
Jeg gikk rett på moroa. Det var det du ville.
Du ville jo ha et eventyr.
Aneela er fornøyd med informasjonen.
- Kanskje hun kan svare meg i dag. - Alt til sin tid, Delle Seyah.
Jeg er Seyah Kendry, datter av De ni og Qreshs beskytter.
Selvsagt, Seyah Kendry.
Vi begynner med utseendet hennes.
- Hva behager, Seyah Kendry? - Jeg tenker høyt, Gander.
Du må ikke kommentere på alt.
Seyah Kendry... Et lite råd.
Som kommandørens rådgiver, bør spørsmålene rettes til meg.
Du vet hvordan ledere kan være, og Aneela er jo så lidenskapelig.
Jeg vet hvordan ledere kan være, som er en selv.
Beklager, men bestemmer du hva hun får høre eller ikke?
Kendry. Velkommen til operasjonssentralen.
Imponerende.
Godt at du overlevde overføringen.
En oppgradering fra det grønne du hadde i deg.
- Hva snakker du om? - Det finnes to slags Hullen.
Enkelte følger ordre, andre gir ordre.
Nå spiller du på laget mitt.
- Hvor mange Hullen finnes det? - En hel haug.
Vær forsiktige.
- Du måtte bare trykke på knappen. - Ja.
- Virker dette kjent? - Alle frosne ødeland er like.
Hvordan kom fartøyet seg hit?
- Jeg skal finne ut av det. - Jeg kan se på saken.
Jeg finner ut av det.
Hva med strålingen, Zeph?
Jeg ser på den ioniserende strålingen for-
- å måle den stokastiske effekten på kroppen...
Liker dere eller elsker dere organene deres?
Høy stråling. Ikke bli der for lenge.
Matcher de den fra fartøyet?
Ja, fartøyet har vært her før.
Johnny, vi nærmer oss en landsby.
- Hvordan er den? - Gammeldags. Urovekkende.
Vi er ikke hjemme, kjære.
Vi får hilse på naboene.
Så ekkelt. Uten beskyttelsesutstyr må vi snart gå tilbake.
Vi går gjennom hus for hus.
- Trenger du støtte? - Ja, om du hører skyting.
Vi stikker før pisset vårt blir gult.
Det skjer ikke før om 58 minutter.
Sjekk dette.
En tidskapsel fra de første koloniene.
Som hjemmet til en levende dukke.
De kan sette opp et strålingsskjold.
Det ble slått av tidligere. Stedet er gammelt.
- Hundre år gammelt. - Trengte de et skjold da?
- Hørte dere det? - Hva da?
Jeg forestiller meg ting.
Jeg har sett dette før.
Vi skal snakke om å smile, det gjøres ikke bare med munnen.
- Ser du? - Hva er dette?
- Trenger du støtte? - Kanskje terapi.
Det er Hullens sted, eller var det.
Hva med skjoldet?
Hullen bryr seg ikke om sånt som leges øyeblikkelig.
Man må smile med øynene også, som dette. Prøv du.
Det er et opplæringshologram.
Sabine sa noe om Hullen-folket.
De kan ikke knytte bånd til andre mennesker.
Her lærte de å late som.
- Jeg har ikke rørt noe! - Hva i helvete var det? D’av!
Strålingen økte noe voldsomt.
Kanskje et solutbrudd. Hva betyr det?
Den teller ned.
Dutch, D'av, dere må søke ly.
- Hvem er det, Johnny? - Ikke hvem, men hva. Sola.
Et stort utbrudd. Søk dekning.
Lukk øynene.
- Hvordan havnet vi her? - Jeg må få kontrollen.
Men du er jo pilot.
Solutbruddet slo ut alt og forstyrrer sambandet.
- Hva foregår? - Johnny sa "utbrudd".
- Vi må tilbake til fartøyet. - Hvordan gjør vi det?
- Vi går østover. - Vet du hvor det er?
- Det har ikke flyttet seg. - Noen tok våpenet mitt!
Ny plan. Følg meg!
Når vi er tilbake i Quad med krigsflåten min, din...
...vil De ni gjøre som jeg...
Du vil.
- Aneela. - Spennende forslag.
Gjennomtenkt, men kommandøren har bestemt at...
Siden vi mistet våre ressurser der, trenger vi informasjon før...
Jeg er kjent med beslutningene mine, Gander.
Det er lenge siden jeg hørte fra far.
Du ble ført hit som hans allierte i Quad.
Hvor er han?
Jeg vil nødig komme med dårlige nyheter...
- ...men faren din er borte. - Hvor er han?
Han er død.
Jeg forstår.
Jeg kan si hva som skjedde.
Nei.
Bli her. Se hva du har gjort.
- Går det bra? - Ja, nå kan jeg se.
Pokker, vi må finne en annen utvei.
- Kom her! - Hvem i helvete er det?
Vi får ta sjansen.
Jeg ser noen uklare tall.
Eller er det bokstaver? Ber du?
Nei! Du ber!
Unnskyld, nervene gjør meg aggressiv.
- Har du kontroll nå? - Ja. Nesten.
Vi kommer til å dø. Herregud.
Hei! Hvorfor ble du på fartøyet?
Fordi du ikke liker meg eller vil la meg være alene.
Ja, men hva skulle du gjøre?
Samle data for å forstå situasjonen.
Du så noe rart og ville finne ut av det.
- Det gjør deg? - Skikkelig kul og alltid singel?
Sagt på en annen måte.. Du er en nerd.
Nerder rydder oftere opp enn folk tror.
Nå skal nerdene rydde opp igjen.
- Hva vet vi om strålingen? - Ok.
Solutbruddet demper seg. Lukker de øynene, går det bra.
Jeg jobber med sambandet og styringen.
- Du spår når neste utbrudd kommer. - Flott.
Eksponeringen angriper øynene og kan føre til blindhet.
- Så blir det mye... - Ikke bra.
- Du må ikke være redd. - Vær nerdete. Ok.
- Dere kommer etter resten. - Hva? Hvilken rest?
Du ser ikke noe med den foran øynene.
De er sydd igjen. Hvem gjorde det?
- Det er en velsignelse. - Hva er det?
Vi må skynde oss. Ikke skyt!
- Vi er på igjen. Hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Jeg fikk gjort noe. Kom igjen.
- Jeg må ta prøven. - Vi går til Dutch og D'av.
Men fartøyet kan tulle det til igjen.
Det tar vi senere. Vi må skynde oss før det neste utbruddet.
Zeph. Det er noen her. Gå sakte ut.
- Jeg må sjekke en teori. - Zeph?
Hva er gøy her?
Driver dere med idrett?
Nå skylder jeg Dutch 20 joy.
- Hvor er Zeph? - Min mening om nerden...
Hun suger.
Vi har ventet på dere.
Fortsett med det, vi blir ikke med ham noe sted.
Han? Ikke vær redd for vokterne.
De beskytter oss der oppe, og ofrer seg for oss.
Mye bedre.
Jeg er Yarin, og taler for de ikke-seende.
Er dere de ikke-døende?
Ja...?
Vi har mye å vise dere.
- Dere skjuler dere for utbruddene. - Vi må det.
Sola forgifter alt på overflaten.
Bare vokterne går dit, velsignet være deres offer.
Draktene beskytter mot strålingen.
Å være et mareritt er en bonus.
Dere snakker ikke som de ikke-døende jeg husker.
- Vi er fra en annen avdeling. - Den siste seeren vil forstå.
Når får vi snakke med den siste seeren?
Dere vil gjøre mer enn som så. Gå nå.
Behold roen.
- Hva i helvete er dette? - En feiring.
Og dere er æresgjestene.
Ikke så galt. Vi leger sår og stikkskader.
Men halshogging og partering liker jeg ikke.
Gode soldater kastes bort.
Hvor skal du?
Jeg vil få noen til å rydde opp.
Men du er her, min kjære.
Jeg er Delle Seyah Kendry fra De ni familiene på Qresh-
-og vil ikke bli tiltalt slik.
Du er ikke Delle Seyah Kendry fra De ni, men en Hullen.
Du er nedi søla som alle oss andre.
Du har dette blodet på dine hender.
Du... får... vaske det bort.
De ikke-døende er... Hullen?
Men hvem er muldvarp-folket?
- Hullen kan ikke bli blinde. - Stillhet for den siste seeren.
Venner, dette er en trist dag.
- Ett av våre barn gikk ut. - Men seer...
- De ikke-døende er her. - Ja.
Yarin, du taler for de ikke-seende, og kan lede prekenen.
Våre nye venner vil sikkert høre om de troende.
For mange år siden kom vi hit for å tjene de ikke-døende.
Udødelige guder som elsket mennesker og ville lære seg vårt levesett.
- For å hedre oss. - Det er en tolkning.
Men så dro de. Vi skulle ikke undre over hvorfor.
Heller ikke da de fjernet skjoldet.
- Ble vi svakere? - Aldri.
Mistet vi troen? Nei.
Fordi vi hadde den siste seeren, et mirakel.
Han lovte at dere ville komme tilbake.
Han sa at blindheten var en gave.
En gave som vi ga til våre barn.
Vi sydde igjen øynene deres-
- slik at det første de får se, er at gudene kommer tilbake.
Nå har dere det.
Dette begynner å bli... Hva kommer etter ubehagelig?
Ikke alle beholdt troen.
En av oss gikk opp på overflaten, mot min ordre.
- Seer, i dag... - Hun nektet å adlyde meg!
Nå er tiden inne.
Vi skal vise våre venner hva det fører til.
- Dutch. - Vent.
Han prøver å lokke oss fram.
Jeg er lei for det.
Stingene er en gave. Dine øyne tilhører de ikke-seende.
Du fortjener dem ikke lenger.
Ventetiden er over.
De er ikke-seende, men ikke jeg.
Pågrip dem.
Vi forteller ikke Turin at de blinde karene tok oss.
Det hadde ikke skjedd uten den nye nerden.
- Du forlot oss. - Jeg beklager det.
For første gang stakk du av, mens jeg var ansvarlig.
Beklager at jeg ødela opplegget ditt. Alt var min skyld.
Jeg er glad du er tilbake, men dette blir rart.
Du dro, og sånn føles det å komme tilbake.
Folk er alltid ærligere når de ikke kan se.
Man føler seg mer sårbar i mørket.
- Om de ikke-døende får vite... - Hva gjør du?
Forteller det til gudene? Du er ikke en av dem.
Du prøvde å redde jenta. De gjorde aldri sånt.
Hvem er du? Hvor fant du det fartøyet?
La henne være.
- Drittsekk! - Du angrep den siste seeren.
Hør her, din jævel.
Det burde føles galt å dra til en gammel, blind mann, men nei.
- Hva var den lyden? - En superhøy frekvens.
De hører godt. Støyen burde kverke dem.
Vil vi bli forfulgt?
Nei, det var rettet bort fra dem.
Vi går til det syngende rommet, for å finne resten.
- Hva er resten? - Godt spørsmål.
Dere kom etter den sist.
- Vi har aldri vært her før. - Jo.
For tre dager siden.
Dere måtte finne resten, ellers ville hun drepe alle.
Dere kom i det.
Under bakken hører man hvisking overalt.
Jeg går opp på overflaten hvor det er helt stille.
Jeg visste bare at du kom.
Du sa at du trengte resten og at vi passet på den for deg.
Kanskje den siste seeren visste hva det var.
Men alarmen gikk, og du måtte gå.
Du skulle komme tilbake og ta meg med deg.
Nå er du her.
Var det meg?
Jeg kjenner igjen den haken, og den stemmen.
Den er nydelig.
Jeg husker ikke noe av dette.
- Er det sant, så er det sprøtt. - Sammenlignet med hva?
Å knivstikke meg? Bytte kropp med Khlyen?
- På magiskalaen din, er det fem. - Det er ikke noe å tulle med.
Nei. Men jeg er tilbake, og vi skal finne ut av dette.
Vi må finne ut hvorfor du dro hit.
Vi går til det syngende rommet.
Det er bedre enn det skytende rommet.
Jeg er den som er bevæpnet...
...og du er omgitt av blinde, religiøse galninger.
- Du er visst ikke troende. - Jeg er den siste seeren.
Livet mitt er et mirakel.
Å sy igjen øynene til barna... Er det et mirakel?
Ikke døm troen før du vet hvor den kom fra.
- Gudenes befaling. - De lærte seg å etterligne mennesker.
- Gudene som var her... - Er utenomjordiske parasitter.
Kalt Hullen.
Vi vil finne ut hvorfor de dro.
Er du sikker på at alle er borte?
Det syngende rommet. Er det ikke vakkert?
Jeg vet ikke om det synger, men det er fint.
Det er gammelt, sikkert 100 år.
Utrolig at det virker.
Er du en Hullen?
- Var det spørsmålet ditt? - Nei.
Om de dro... Hvorfor ble du værende her?
Fordi han beordret meg til det.
Hvorfor skal resten være her?
Ingen får gå hit, selv ikke Yarin.
Seeren ville nok gjemme den her. Ser du den?
- Jeg vet ikke hva vi ser etter. - Ta en titt på dette.
Det siste opptaket fra overvåkningskameraet.
Kjenner du dem igjen?
Khlyen. Han kalte seg det.
Jeg hadde drevet integrasjonsleiren i 100 år.
Så kom han og stengte den.
Han tok rekruttene og forlot menneskeslavene og meg her.
- Hvorfor? - Nei, min tur.
- Hvor tok du fartøyet? - Vi fant det etter Khlyen.
Utviklet han religionen? Hva er poenget med dette?
Uten skjoldet ble de blinde.
De fant på dette med "ikke-seende", og jeg tenkte...
Er noen fabler så farlig?
Du ble behandlet som en gud mens du ventet.
Det har sine goder sider.
Khlyen sa at han ville komme tilbake.
Det er vel ikke tull?
- Spør du om det? - Kommer Khlyen tilbake etter den?
Ja, nå må du hente den.
- Hva da? - Resten.
Som er?
Vet du ikke hva det er, så er den ikke til deg.
Hva gjør du her?
Khlyen er død.
Khlyen må ha lagt dette her... Så du ham på filmen?
Nettopp.
Her.
Dette er symbolet hans.
Det vil være på ting fra ham.
Kjenner du det igjen?
Jeg kjenner den formen. Følg meg.
Jeg laster ned dette, finner Dutch og fikser et redningsfartøy, ok?
Perfekt. Glad i deg.
- Er Khlyen død? Nei... - Jeg så det selv.
Han ofret seg for å forgifte Arkyn og frigjøre folket derfra.
- Han kommer aldri tilbake. - Jeg har ventet i 30 år.
Jeg har sett at de har mistet alt.
Jeg manipulerte dem.
De sydde igjen øynene på barna!
Hvorfor bryr du deg om slavene?
Vel... Jeg gjør ikke det.
Må du ha briller nå?
Blir du dårlig?
Føler du noe for de ikke-seende?
Du har blitt renset.
Du er ikke en Hullen lenger.
Du er et menneske.
Fryd dere. De ikke-døende er tilbake.
...tilbake. Fryd dere.
Vi samles her. De ikke-døende er tilbake.
- Ser du dem? - Vi samles her. De ikke-døende...
Nei, men jeg hører dem.
Vi hører fartøyene.
- Hører du meg, Dutch? - Står du bak apokalypsen?
Jeg måtte gjøre noe.
Fase én er fullført. Hologrammet fikk deg opp.
Støyen gir oss mer tid. Ingen tegn til Zeph.
Og fase to?
Et øyeblikk.
Barna vedlikeholder alteret.
Vi skal ikke se i det, men jeg åpnet det.
Jeg liker ikke å følge regler.
Der.
Dette kan kalles en rest.
- Men hva er det? - Det jeg kom hit for.
Vi må stikke.
Hva er det? Jeg skulle visst ta deg med.
Jeg trodde ikke at du ville komme.
Hva om det er fryktelig?
Vil du høre sannheten? Noe vil være fryktelig.
Men det vil også være vakkert.
Men valget er ditt, ok?
Ok, jeg blir med.
Det skyldes haken, ikke sant?
Hva skjer? Hvor er de ikke-døende?
- Johnny? - Det var en kraftstigning.
Jeg kommer nå.
- Så Khlyen kommer ikke tilbake? - Nei.
Ingen gjør det. Fortell dem sannheten.
Sannheten? At alt dette var bortkastet? En løgn?
- Dette er over. - Det må ikke være det.
Du kan redde dem.
Venner. Ikke-seende.
Dette har pågått lenge.
Men det vil vare litt lenger.
- Hun er en falsk profet. - Hva driver du med?
Hun frister dere.
Men dere er sterke, de ikke-seende.
Vi blir her til vi blir reddet.
- Har dere troen? - Ja, seer. Alltid.
Drep løgneren. Vis de ikke-døende at dere tror.
- Kom deg hit, Johnny! - Kommer snart.
Drep henne.
Sola! Kom dere nedenunder!
De er tilbake.
Det er meg, Dutch. Zeph er her.
Men jeg hater henne fortsatt.
- Forsiktig. - Rolig, jeg har sydd mange gårdsdyr.
Ikke betryggende, Zeph. Det er snart over, Quin.
- Det kiler. Kan jeg åpne øynene? - Nei.
Vent litt.
Ok. Nå.
Jøss. Det var bedre enn gårdsdyr.
Det er skummelt å begynne på nytt, men dette er bra folk.
- Gråter du? Zeph? - Nei, det går bra.
Det er som du sa.
Vakkert.
Det er bare lasterommet...
Men jeg forstår deg.
- Hva? - Ingenting, jeg...
Jeg trodde at du var kjekkere.
- Hvordan flyttet du det? - Med sexy deduksjon.
Fartøyet flyttet seg i fare.
Hvem stod ved skipet da det åpnet seg?
Hvem fikk oss hit? Dutch.
Jeg tenkte: "Dust."
"Fartøyet styres ikke med koder eller knapper, men en person."
Jeg tok DNA-et hennes fra styringen, -
- tok det på et polymerstykke og jeg ble piloten!
Dutch er nøkkelen til flåten.
Skal du si det, eller jeg?
- Er du fortsatt sint på meg? - Ja.
- Du sviktet oss. - Forlot dere på strategisk vis.
- Begge burde ikke bli fanget. - Du forstår ikke.
Neste gang spør jeg deg før jeg gjør noe utrolig...
Det blir ingen neste gang.
Men Dutch sa at jeg er den nye nerden.
Jobben din er ikke bare å ha rett.
Du må være forsiktig og beskytte dem.
Oppdragene? De er ikke som laben.
Dutch og D'av er modige, men kan ikke det samme som oss.
De oppsøker farer om vi ber om det.
Da må du kunne få dem ut igjen.
Var det derfor du dro?
For å beskytte dem?
Nei. Derfor kom jeg tilbake.
Og derfor får du denne.
Du må legge egoet til side og åpne den for teamet.
Så kan vi snakke.
Jeg har savnet deg med smarte kvinner, John.
Jeg har savnet deg også, Luce.
Var du sarkastisk?
Dro du på en romferd uten å huske det?
Jeg husker ikke å ha fløyet noe sted, eller hvor jeg har vært.
- Husker du hvordan man drikker? - Vil du feire min ulykke?
- Ikke det. - Endelig en velkomstfest.
Jeg vet ikke hvorfor den er her...
Ikke det heller. Vi skal døpe flåten til D'av.
- Din flåte. - Neppe.
- Zeph sa det. Du trykket på knappen. - Nei, det gjorde jeg ikke.
Du trykket på hånden min. Zeph tok mitt DNA.
Styrer han flåten?
- Det vil gjøre ham utålelig. - Men hvorfor?
- Det bryr meg ikke. - Ok.
Khlyen hadde alltid en plan.
Resten. Disse fartøyene.
Han brukte koblingen til D'avin for å holde det gående.
Men Khlyen er borte. Nå gjenstår vår plan, vår krig.
Fartøyene er viktige for å nå Aneela.
Og vi skal utnytte dem fullt ut. Det er det vi feirer.
Uansett hva som venter, så skal vi være klare for det.
Aneela.
Du må komme deg opp.
Du kan ikke styre fra senga.
Betyr det noe lenger?
Jeg beklager.
Jeg trodde at du var din fars datter.
Hans eneste datter!
Vis meg det, vis dem det.
Du vet ingenting om meg.
Jeg vet hvordan det er å miste makten.
Å bli forrådt og miste alt.
Alt går under til slutt, Aneela.
Fra fedre til imperier.
Men vi er... dronninger.
Og dronninger reiser seg.
Hva er det du vil, Qreshi?
Å ta del i hevnen din og sitte ved bordet ditt.
Vi kan ta kvinnen som drepte faren din.
Jeg vet hvordan man rammer henne.
Bra.
Bli.
Jeg forstår det fortsatt ikke.
- Du ligner sånn på... - Vi sier aldri navnet hennes.
Før hun er død.
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com